CÓDIGOS DE TUBERÍAS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES, productos INDUVACOL SAS

 válvulas tipo compuerta, válvulas tipo globo, válvulas compuerta, válvulas bola  tipo flotante, válvula bola trunnion, bridas: bridas de cuello (weld neck flanges), bridas de enchufe (socket-weld flanges), bridas roscadas (threaded flanges), bridas lap joint (lap-joint flanges), bridas corredizas (slip-on flanges), bridas ciegas (blind flange), tuberias acero al carbono, acero, inoxidable, cobre, accesorios de tubería, weldolet, sockolet, threadolet, codos,tee, elbolet, esparragos.

 

 

Una gran mayoría de estos códigos, normas y especificaciones se originaron en los Estados Unidos, porque fue aquí donde la mayoría de la actividad petrolera se apoyó inicialmente y es seguro que no cambiará en futuro cercano; sin embargo, en los años recientes, ha habido un alineamiento con ISO. A pesar de la fuerza  de de las especificaciones, códigos y normas americanas, no deben ignorarse documentos similares como las normas británicas (UK), DIN (Germany), AFNOR (Francia), JIS (Japón), entre otros.

Un código identifica los requirimientos generales para el diseño, materiales, fabricación, montaje, pruebas e inspección de los sistemas de tuberías. Por ejemplo, ASME B31.3-Process Piping es clasificada como un código de diseño. Este código es el que comunmente se usa para plantas de procesos.

Una norma contiene más detallado los parámetros de diseño y construcción y los requerimientos normalizados de dimensiones y tolerancias para los componentes individuales de la tubería, como son los tipos de válvulas, tes, bridas y otros dispositivos en línea para completar un sistema de tubería. Por ejemplo, ASME

B16.5, bridas y accesorios bridados, es clasificada como una norma dimensional, además que referencia las especificaciones de material ASTM.

Una especificación, como el nombre lo indica, da información más específica y datos en el componente; y ASTM considera especificaciones del material, ASTM A105 es la “especificación para acero forjado al carbono para aplicaciones de tubería“.

Para conculir y combinar esta definiciones, ASME B31.3 es un código de diseño, con bridas diseñadas por la norma ASME B16.5. los que son construidos con la especificación del material ASTM A105.

  

 

  

 

 

 

   AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)

 

 

El Instituto Americano del Petróleo publica especificaciones (Spec.), boletines (Bull.), prácticas recomendadas (RP), normas (Std.), y publicaciones (Publ.) como una ayuda para la adquisición de materiales y equipos estandarizados para la industria del petróleo.

Los siguientes documentos, los cuales se relacionan a tubería, son publicados por API:

Especificaciones (Spec.)

  • 5B
  • 5L, Specification for Line Pipe.
  • 15LE, Specification for Polyethylene Line Pipe (PE).
  • 15LR, Specification for Low Pressure Fiberglass Line Pipe. Prácticas recomendadas (RP)
  • RP
  • RP 14 E

Normas (Std.)

  • 526, Flanged Steel Pressure-Relief Valves Seat.
  • 594, Wafer and Wafer-Lug Check Valves.
  • 599, Metal Plug Valves-Flanged and Welding Ends.
  • 600, Steel Gate Valves-Flanged and Butt- Welding Ends.
  • 602, Compact Steel Gate Valves-Flanged, Threaded, Welding, and Extended Body Ends.
  • 603, Class 150, Cast, Corrosion-Resistant, Flanged-End Gate Valves.
  • 608, Metal Ball Valves-Flanged, Threaded, and Welding Ends.
  • 609, Lug and Wafer Type Butterfly Valves. Publicaciones (Publ.)
  • 1113, Developing a Pipeline Supervisory Control Center.

  AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)

 

 

La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM) es una organización científica y técnica que desarrolla y publica normas sobre las características y comportamiento de los materiales, productos, normas, sistemas y servicios. Las normas publicadas por la ASTM incluyen procedimientos de ensayo para determinar o verificar las características, tales como la composición química, y medir el desempeño, tales como la resistencia a la tracción y las propiedades de flexión. Las normas cubren refinados materiales, como acero, y productos básicos, como la maquinaria y fabricantes de equipos. Los estándares son desarrollados por las comisiones procedentes de un amplio espectro de intereses profesionales, industriales y comerciales. Muchas de las normas son obligatorias en función de los códigos aplicables en las tuberías. Las normas de ASTM se publican en una serie de 67 volúmenes divididos en 16 secciones. Cada volumen es publicado anualmente para incorporar nuevas normas y revisiones de las ya existentes y eliminar las obsoletas.

AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME) B31, CÓDIGOS PARA PRESIÓN DE TUBERÍAS

Antes del trabajo de diseño de ingeniería, se debe establecer que norma, código o especificación aplica al proyecto. Sin esto es imposible deliberar un proyecto que tenga niveles internacionales de seguridad y la calidad de ingeniería necesaria para que una licencia de operación sea concedida.

En la actualidad, las secciones siguientes de ASME B31, código para tuberías de presión, son publicadas:

  • ASME 1, Power Piping.
  • ASME 2, Fuel Gas Piping.
  • ASME B3 1.3, Process
  • ASME 4, Liquid Transportation Systems for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia, and Alcohol.
  • ASME 5, Refrigeration Piping.
  • ASME 8, Gas Transmission and Distribution Piping Systems.
  • ASME B3 1.8S, Managing System Integrity of Gas
  • ASME 9, Building Services Piping.
  • ASME 11, Slurry Transportation Piping Systems.
  • B31G, Manual for Determining Remaining Strength of Corroded
  • ASME B31, Standards of Pressure

El grupo de códigos ASME B31, previamente conocido como ANSI B31, cubre la presión en tuberías. Fue creada por la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos e incluye, tubería de gas, tubería de proceso, sistema de tubería de transporte de hidrocarburos líquidos y otros líquidos, tubería de refrigeración y componentes de transferencia de calor, y servicios de tubería para construcción.

ASME SECCIÓN II, ESPECIFICACIONES DE MATERIAL

ASME Sección II consiste de cuatro partes, tres de las cuales contienen especificaciones de materiales y la cuarta las propiedades de los materiales enlistados previamente.

Parte A, Especificaciones de material ferroso. Parte B, Especificaciones de material no ferroso.

Parte C, Especificaciones para barras soldadas, electrodos, y metales de relleno. Parte D, propiedades

Guía práctica para ASME sección II.

La parte A, especificaciones para material ferroso, provee especificaciones de material para material ferroso adecuado para la seguridad en el campo de  equipos a presión. Estas especificaciones contienen requerimientos  y propiedades mecánicas, muestras de ensayo, métodos de ensayo. Ellas son diseñadas por grupo SA y derivadas de especificaciones ASTM A.

La parte B, especificaciones de material no ferroso, igualmente provee especificaciones para material no ferroso que brinda seguridad en el campo para equipos a presión. Estas especificaciones contienen requerimientos para el tratamiento de calor, fabricación, composición química,  requerimientos mecánicos, y propiedades mecánicas, muestras de ensayo, métodos de ensayo.

Ellos son diseñados por grupo SB y derivados desde las especificaciones ASTM B.

La parte C, especificaciones para barras soldadas, electrodos y metales de relleno, provee especificaciones de material para la fabricación, aceptabilidad, composición química, uso mecánico, revestimiento, requerimientos y procedimientos de ensayos, características de operación, posibles usos para barras soldadas, electrodos y metales de relleno. Estas especificaciones son diseñadas por grupo SFA y derivados de especificaciones AWS.

La parte D, propiedades, provee tablas de valores de diseño, tablas, gráficos de propiedades de materiales. La parte D además contiene información requerida para aprobar un nuevo material.